Wat zijn de verschillen tussen Aziatische en Europese en Amerikaanse lingeriematen?

Lingerie shoppen kan snel verwarrend zijn als het maatlabel plotseling verandert. Normaal draag je misschien 75C, maar een Amerikaans merk vermeldt jouw maat als 34C, terwijl een Europees merk 70C of 75C gebruikt. Het kan lijken alsof uw maat is veranderd, maar het echte probleem is vaak het maatsysteem. Aziatische markten maken gewoonlijk gebruik van op centimeters-gebaseerde bandmetingen, terwijl Amerikaanse merken vaak op inch-gebaseerde maten gebruiken. Europese merken hebben ook hun eigen normen. Voor lingeriemerken die internationaal verkopen, zijn deze verschillen de moeite waard om op te letten. Een duidelijke internationale maattabel kan het winkelen gemakkelijker maken en onnodige retourzendingen en ruilingen helpen verminderen.

Wat is het grootste verschil tussen Aziatische en Europese en Amerikaanse lingeriematen?

Het meest voor de hand liggende verschil is de manier waarop de bandgroottes worden gelabeld. Chinese lingeriemerken gebruiken doorgaans cijfers als 70, 75, 80 en 85. Japanse merken gebruiken ook op centimeters-gebaseerde systemen, hoewel individuele merken hun eigen maatvoering kunnen hanteren. Amerikaanse bh's gebruiken gewoonlijk maat 32, 34, 36 en 38, die zijn gebaseerd op een inch-systeem. Europese merken gebruiken vaak maat 70, 75, 80 en 85, die misschien lijken op Aziatische maten, maar niet noodzakelijkerwijs gebaseerd zijn op exact dezelfde meetregels.

Veel voorkomende etiketteersystemen zijn onder meer:

• Chinese maatvoering: gebruikt vaak 70, 75, 80, 85 en vergelijkbare cijfers.
• Amerikaanse maatvoering: gebruikt vaak 32, 34, 36, 38 en soortgelijke nummers.
• Britse maatvoering: gebruikt vaak 32, 34, 36, 38, maar het kop-lettersysteem verschilt van het Amerikaanse systeem.
• Europese maatvoering: Gebruikt gewoonlijk 70, 75, 80, 85 en vergelijkbare cijfers.
• Japanse en Koreaanse maten: Volgt vaak de lokale maatnormen voor buste en onderborst.

Een veelgemaakte fout is de veronderstelling dat hetzelfde getal altijd exact dezelfde fysieke meting vertegenwoordigt. Een consument die geïmporteerde lingerie koopt, moet niet alleen naar het nummer kijken dat op het etiket staat. Het borst- en onderborstmeetbereik van het merk is veel nuttiger. Voor lingeriemerken kan het simpelweg veranderen van het maatlabel van de ene regio naar het nummer van een andere regio ook maatproblemen veroorzaken.

Zijn Aziatische, Europese en Amerikaanse bh-cupmaten hetzelfde?

Kopletters kunnen er op verschillende markten bekend uitzien, waarbij de maten A, B, C en D overal voorkomen. Er bestaat echter niet één mondiale standaard voor cupmaatvoering. Veel shoppers gaan ervan uit dat een C-cup altijd dezelfde inhoud heeft, maar dat is niet noodzakelijk het geval tussen verschillende maatsystemen of merken.

Enkele veel voorkomende verschillen zijn:

• Amerikaanse en Britse cupmaten: Britse merken gebruiken vaak cupprogressies zoals DD, FF en GG, terwijl Amerikaanse merken een ander etiketteringssysteem volgen.
• Europese cupmaat: Veel Europese merken gebruiken A, B, C, D, E en F, maar de werkelijke afmetingen kunnen nog steeds variëren tussen merken.
• Aziatische lingeriemerken: ontwikkelen vaak cupvormen rond lokale lichaamsafmetingen, waardoor de cupdiepte, -breedte en -verhoudingen kunnen verschillen van westerse producten.
• Cupletters kunnen niet op zichzelf worden beschouwd: het cupvolume hangt ook samen met de bandmaat.

Neem 75C en 34C als voorbeeld. Het is niet veilig om aan te nemen dat elke meting exact hetzelfde is. Ze komen uit verschillende maatsystemen en de daadwerkelijke pasvorm kan ook worden beïnvloed door de cupconstructie, het patroonontwerp, de stretch van de stof en de beoordelingsregels van het merk. Voor lingeriefabrikanten zou de cupontwikkeling meer moeten inhouden dan het kiezen van een letter. Cupdiepte, cupbreedte en buste-positie moeten ook worden gecontroleerd.

Hoe moeten Aziatische consumenten de juiste maat kiezen voor Europese en Amerikaanse lingerie?

Wanneer je lingerie van een Europees of Amerikaans merk koopt, is het direct omzetten van je gebruikelijke maat niet altijd de veiligste optie. Een betere aanpak is om uw onderborst en buste opnieuw te meten en deze metingen vervolgens te vergelijken met de eigen maattabel van het doelmerk. Dit is vooral handig als u voor het eerst bij een merk koopt.

Een eenvoudig proces is:

• Meet je onderborst.

Wikkel het meetlint horizontaal rond het lichaam, direct onder de buste. Houd het strak, maar trek het niet te strak. Deze meting wordt voornamelijk gebruikt om de bandmaat te bepalen.

• Meet je buste.

Meet rond het volste deel van de buste terwijl u op een natuurlijke manier staat. Vermijd het opzettelijk naar voren duwen of samendrukken van de borstkas tijdens de meting.

• Bekijk de maattabel van het merk.

Vergelijk uw borst- en onderborstmaten met de meetbereiken van het merk en identificeer vervolgens de aanbevolen cup-bandcombinatie.

• Controleer de bh-stijl.

Een dunne cup, een gewatteerde cup, een volledig bedekkende-beha, een naadloze beha en een sportbeha kunnen allemaal verschillend passen, ook al hebben ze hetzelfde maatlabel.

Als een geïmporteerde bh comfortabel aanvoelt rond de band, maar de cup niet goed past, kan het veranderen van de hele maat het probleem mogelijk niet oplossen. Mogelijk moet de cupmaat worden aangepast. Ook als de cup past maar de band te los aanvoelt, is het kiezen van een grotere cup niet per se de juiste zet. De maatvoering van lingerie is een combinatie van band- en cupmaten, en deze twee moeten afzonderlijk worden beoordeeld.

Hoe kunnen lingeriemerken omgaan met Aziatische, Europese en Amerikaanse maatconversies?

Voor lingeriemerken die zich op internationale markten richten, mag de maatconversie niet stoppen bij een eenvoudige tabel 'Aziatische maat=Europese of Amerikaanse maat'. Maatnormen kunnen variëren tussen landen, merken en zelfs individuele stijlen. Bij het ontwikkelen van internationale producten is het praktischer om lichaamsafmetingen, kledingafmetingen en aanbevolen maten afzonderlijk weer te geven. Hierdoor krijgen klanten een duidelijker beeld van wat ze moeten meten en hoe ze moeten kiezen.

Merken kunnen ook secties zoals 'Hoe opmeten', 'Maataanbeveling' en 'Internationale maatconversie' toevoegen aan productpagina's. Buste, onderborst, cupvorm en rek van de stof moeten duidelijk worden uitgelegd. Klanten hoeven dan minder vaak hun maat te raden, wat kan helpen het aantal retourzendingen als gevolg van verwarring over de maatvoering te verminderen.

Voor OEM-fabrikanten moet de doelmarktgrootte- ook worden bevestigd voordat exportlingerie wordt ontwikkeld. Het maken van patronen, het beoordelen en het passen van monsters kan vervolgens worden uitgevoerd met behulp van het juiste maatsysteem. Het vinden van een mismatch tussen markten nadat de massaproductie al is begonnen, kan veel kostbaarder zijn.

De grootste uitdaging bij de maatvoering van Aziatische, Europese en Amerikaanse lingerie is niet alleen dat de cijfers en letters er anders uitzien. De maatregels, bekersystemen en patroonverhoudingen achter deze labels kunnen ook variëren. China gebruikt gewoonlijk maat 70, 75 en 80, terwijl de VS gewoonlijk maat 32, 34 en 36 gebruikt. Europese merken kunnen ook maat 70, 75 en 80 gebruiken, maar deze getallen mogen niet automatisch worden behandeld als identiek aan de Aziatische maatvoering. Voor consumenten die internationaal winkelen, is het meten van de buste en onderborst en het controleren van de eigen maattabel van het merk een praktische manier om te kiezen. Voor lingeriemerken en OEM-fabrieken kan het organiseren van markt-specifieke maatgegevens, patronen en voltooide-kledingmaten vóór productie ervoor zorgen dat internationale maten veel gemakkelijker te beheren zijn.